ဖိတ္ၾကားလႊာ

‘အနိမ့္ဆံုးကုိျမႇင့္တင္ေပးျခင္း’ အမည္ရျမန္မာႏုိင္ငံအထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းအေျခအေနအစီရင္ခံစာမိတ္ဆက္ပြဲ

ေရွ႕ေျပးအသံအဖြဲ႔သည္ ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔မွ ၂၀၁၆ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလတြင္ အသြင္ကူးေျပာင္းဖဲြ႔စည္းခဲ့ၿပီးေနာက္“အနိမ့္ဆံုးကိုျမွင့္တင္ေပးျခင္း – ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းအေျခအေန အစီရင္ခံစာ” ဟု အမည္ရွိသည့္ ၎၏ ပထမ ဦးဆံုး သုေတသနအစီရင္ခံစာကို ထုတ္ျပန္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ တရုတ္ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံတုိ႔ကဲ့သို႔ အဓိကက်ေသာ ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ အရြယ္အစားအရ ေသးငယ္ေနေသးေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းသည္ လ်င္ျမန္စြာ ႀကီးထြားလ်က္ ရွိေနပါသည္။ဤအစီရင္ခံစာတြင္ လက္ရွိအလုပ္သမားေရးရာ စံခ်ိန္စံႏႈန္း မ်ားသည္ အလုပ္သမားမ်ားအေပၚ မည္သုိ႔သက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေစသည္ကုိ အလုပ္ခ်ိန္၊ လုပ္ငန္းခြင္ အေျခအေန၊ အနည္းဆံုး အခေၾကးေငြ၏ ဂယက္ရုိက္ခတ္မႈႏွင့္ အလုပ္သမား ေရးရာ အျငင္းပြားမႈ ေျဖရွင္းေရးစသည့္ အဓိကက်ေသာရူေထာင့္အျမင္ (၄) မ်ိဳးမွ အဓိကထား ခ်ဥ္းကပ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အလုပ္သမားမ်ားသည္ အလြန္ၿပိဳင္ဆုိင္မႈမ်ားသည့္ ကမၻာ့ေစ်းကြက္၏ဒဏ္ကိုရင္ဆုိင္ေနရၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေရရွည္တည္တံ့ ခုိင္ျမဲသည့္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ သြားရမည့္ခရီးမွာ အလွမ္းေ၀းေနေသးသည္ကုိ ဤသုေတသနအစီရင္ခံစာမွ ေတြ႔ရွိထားပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဦးေဆာင္ေသာအစိုးရႏွင့္ စက္ရံုပုိင္ရွင္မ်ားက ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ လုပ္ငန္းခြင္အေျခအေနမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေရးႏွင့္ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးမ်ား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးအတြက္ စီမံေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ေဖာ္ေဆာင္လာေစရန္ ဤအစီရင္ခံစာမွ ေတာင္းဆုိထားပါသည္။

ေန႔ရက္ – ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔
အခ်ိန္ – ေန႔လယ္ ၂း၀၀ မွ ၄း၀၀ နာရီထိ
ေနရာ – Best Western Green Hill Hotel၊ အမွတ္ ၁၂၊ဖုိးစိန္လမ္း၊ တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္။

ထပ္မံသိရွိလုိပါကဆက္သြယ္ရန္။

ေအာင္ခုိင္မင္း
ယာယီတာ၀န္ခံ၊ ေရွ႕ေျပးအသံအဖြဲ႔
+၉၅ (၀) ၉၂၆ ၁၀၀ ၉၉၉၅
[email protected] (ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္)

—————

“ေရွ႕ေျပးအသံ” သုိ႔မဟုတ္ အဂၤလိပ္လုိ “Progressive Voice” သည္ ျမန္္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ စည္းရံုးလံႈ႔ေဆာ္ေရးလုပ္ေဆာင္ေသာ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္းမွ အဖဲြ႔မ်ားျဖင့္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ ကြန္ရက္အျဖစ္ ခ်ိတ္ဆက္ဖဲြ႔စည္းခဲ့သည့္ ျမန္္မာ့အေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖဲြ႔ (Burma Partnership) မွ ေပါက္္ဖြားလာသည့္ အဖဲြ႔ျဖစ္ပါသည္။

Launch of a report on Myanmar’s garment industry, ‘Raising the Bottom’

Progressive Voice is launching the first report since the transition from Burma Partnership in October 2016 titled, “Raising the Bottom: A Report on the Garment Industry in Myanmar.” While still small compared to major producers such as China and Bangladesh, Myanmar’s garment industry is growing exponentially. The report focuses on how current labor standards are affecting workers by addressing four main aspects of concern for workers including working hours, working conditions, the impact of the minimum wage as well as trade unions and labor dispute settlements. The report finds that Myanmar still has a long way to go for this industry to be sustainable as factory workers continue to bear the brunt of an extremely competitive global market. Further, the report calls on the National League for Democracy-led Government and factory owners to implement measures that provide for a betterment of working conditions and the protection of the rights of workers.

When: 1 December 2016 | 2:00-4:00 PM

Where: Best Western Green Hill Hotel, No. 12, Pho Sein Road, Tamwe Township, Yangon, Myanmar

For more information, please contact:
Aung Khaing Min, Interim Coordinator; Progressive Voice: +95 (0) 926 100 9995, [email protected] (Burmese/English)

—————

Progressive Voice is a participatory, rights-based policy research and advocacy organization that was born out of Burma Partnership. Burma Partnership officially ended its work on October 10, 2016 transitioning to a rights-based policy research and advocacy organization called Progressive Voice.