[Rangoon, 10 October 2016] – Today, after reflecting on ten years of work coordinating the regional solidarity movement for human rights and democracy in Burma, Burma Partnership (BP) announced its discontinuation and the establishment of ‘Progressive Voice,’ a new participatory, rights-based research and advocacy organization, born out of Burma Partnership.

Burma Partnership emerged out of the movement for democracy and human rights based on Burma’s border. It was established in 2006 at the regional conference, “Democratic Change by the People: Asia-Pacific Partnership on Burma” organized by the Forum for Democracy in Burma (FDB), Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) and the Alternative ASEAN Network on Burma (ALTSEAN-Burma) in Chiang Mai, Thailand and attended by nearly 100 participants representing 47 organizations from 16 countries around the world working for a free and democratic Burma.

Speaking at the press conference, Chalida Tajaroensuk, Director of People’s Empowerment Foundation and member of FORUM-ASIA, a Working Group member of BP, said, “The 2006 conference which founded Burma Partnership was the first ever meeting between Burma activists and regional and international solidarity friends who were campaigning for democracy and human rights in Burma. At the end, we all agreed to establish this people-to-people solidarity network to support the collective efforts of all peoples working towards democracy, ethnic equality, peace, and human rights in Burma in the Asia-Pacific region.” At its inception, the network was initially named Asia-Pacific Peoples’ Partnership on Burma.

Naw San, former General Secretary and advisor at Students and Youth Congress of Burma, another Working Group member of BP, reflected, “The solidarity movement from the region gave us strength, and through the work of Burma Partnership, the democracy and human rights movement based on the Burma border areas gained more international and regional support to help put pressure on the military regime.”

BP’s Working Group Members, which include national solidarity networks from the Philippines, Indonesia, Hong Kong, South Korea, and Japan, regional solidarity networks and Burma’s border-based alliance organizations tirelessly worked to mobilize support for and to amplify the voices of the Burmese democracy movement in the Asia region and internationally. Gus Miclat, Convener of the Asia Pacific Solidarity Coalition (APSOC) and the Free Burma Coalition – Philippines (FBCP), stated, “Given the persistent atrocities committed by the military, many of which are still occurring today, it is imperative that regional friends like us continue to offer our support and solidarity for the struggles faced by the peoples of Burma. And as Burma is now embarking on a path towards democratization, despite the challenges ahead, we have faith in the people and we will continue to stand by our Burmese friends as they continue with the struggle to achieve genuine democracy, freedom, peace and justice. At the same time, while we see the deterioration of fundamental freedoms in other countries in our ASEAN region, we hope that our Burma friends will also join us in our common struggle for the protection of the human rights of peoples and communities in the region.

Speakers at the press conference made their observations on the political changes in Burma since 2011, as well as the shifting civil society landscape inside the country and on the border areas. Khin Ohmar, Coordinator of Burma Partnership, outlined how this has also led to the conclusion of Burma Partnership’s mandate, “The concept of Burma’s democracy movement has transitioned to a more diverse and broader scope, and thus the mandate and work of Burma Partnership to mobilize a coordinated regional civil society movement with a common strategy to strive for a democratic and free Burma has also come to an end.

She continued, “Yet there is still so much to do to reach to the point where Burma becomes a truly democratic and free country in which all its peoples are able to live in dignity and peace and that their rights are protected by the State, and therefore, we are launching this new organization, Progressive Voice, at this time of closing Burma Partnership.”

Assessing the changing political and civil society landscape, Progressive Voice will draw on BP’s existing strengths and networks to fill the need for a rights-based policy narrative on Burma that reflects the voices from the ground. Interim Coordinator, Aung Khaing Min explained further, “As Progressive Voice we intend to bridge between vulnerable and marginalized communities on the ground and policymakers, both domestic and international, and advocate for these local voices to be placed at the centre of policymaking through participatory research and rights-based policy recommendations.”

The resources that Burma Partnership has archived throughout the years will still be available at www.burmapartnership.org. For future updates on policy research reports, briefing papers and weekly commentaries, please visit www.progressivevoicemyanmar.org.

For more information, please contact:
Khin Ohmar;

Coordinator, Burma Partnership, khinohmar@burmapartnership.org (Burmese/English)

Aung Khaing Min;

Interim Coordinator, Progressive Voice, +95 (0) 9261009995, akm@burmapartnership.org (Burmese/English)

———————–

Working Group Members of Burma Partnership:

၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၀ ရက္

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔ ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ေဒသတြင္းေသြးစည္းညီညြတ္မႈ ဆက္လက္တည္ရွိျခင္းအေပၚ ဂုဏ္ျပဳျခင္းႏွင့္ ေရွ႕ေျပးအသံ၏ အနာဂတ္လုပ္ငန္းစဥ္အား

အသိအမွတ္ျပဳျခင္း

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔ ႏွင့္ ေရွ႕ေျပးအသံ

[ရန္ကုန္၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔] – ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး လႈပ္ရွားမႈအား ဆယ္ႏွစ္ၾကာ ဆက္စပ္ခ်ိတ္ဆက္ ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းကို ျပန္ေျပာင္းသံုးသပ္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔ (Burma Partnership – BP) သည္ မိမိတို႔အဖြဲ႔ကို ရပ္နားကာ ‘ေရွ႕ေျပးအသံ’ ဟူေသာ လူထုပူးေပါင္းပါဝင္မႈႏွင့္ အခြင့္အေရးကုိ အေျခခံသည့္ သုေတသနႏွင့္ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ေရး အဖြဲ႔သစ္တစ္ခုကို  ထူေထာင္လိုက္ေၾကာင္း ယေန႔ ေၾကညာခဲ့သည္။

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ နယ္စပ္အေျခစိုက္ ဒီမိုကေရစီေရး၊ တိုင္းရင္းသားတန္းတူေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားမႈမွ ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းအဖြဲ႔ကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစု (Forum for Democracy in Burma – FDB)၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာအာရွဖိုရမ္ (Asia Human Rights Forum – FORUM-ASIA) ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာစင္ၿပိဳင္အာဆီယံကြန္ရက္ (Alternative ASEAN Network on Burma – ALTSEAN-Burma) တို႔က  ႀကီးမႉးက်င္းပသည့္ “ျပည္သူဦးေဆာင္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး” ေဒသ ဆိုင္ရာ အစည္းအေဝး၌ တည္ေထာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤအစည္းအေဝးကို လြတ္လပ္၍ ဒီမိုကေရစီ က်ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚထြန္းေရးအတြက္ ေထာက္ခံလုပ္ေဆာင္ေနၾကသည့္ ကမၻာတဝွမ္း ႏိုင္ငံ ၁၆ ႏိုင္ငံမွ အဖြဲ႔အစည္း ၄၇ ဖြဲ႔ကို ကိုယ္စားျပဳေသာ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၀၀ နီးပါး တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

ယေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျပည္သူ႔စြမ္းအားျမႇင့္တင္ေရးေဖာင္ေဒးရွင္း (People’s Empowerment Foundation – PEF) ဒါ႐ိုက္တာႏွင့္ BP အလုပ္အဖဲြ႔၀င္ ဖိုရမ္-ေအးရွားအဖဲြ႔၏ အဖြဲ႔ဝင္လည္းျဖစ္ေသာ ခ်ာလီဒါ ထားဂ်ားရြင္စြတ္က “BP ကုိ တည္ေထာင္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အဲဒီ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အစည္းအေဝးဟာ ျမန္မာ့အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ျမန္မာေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ေနၾကတဲ့ ေဒသတြင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး မိတ္ေဆြေတြ ပထမဆံုး ေတြ႔ဆံုျဖစ္တဲ့ ပြဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး၊ တိုင္းရင္းသား တန္းတူေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးရဖို႔ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ျပည္သူအားလံုးရဲ႕ စုေပါင္း ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို အားေပးေထာက္ခံမယ့္ ျပည္သူခ်င္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးကြန္ရက္ ထူေထာင္ဖို႔ က်မတို႔အားလံုးက သေဘာတူ ခဲ့ၾကတယ္” ဟုေျပာသည္။ ထုိကြန္ရက္အား စတင္ဖဲြ႔စည္းခ်ိန္တြင္ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖဲြ႔ဟု ေခၚတြင္ခဲ့ပါသည္။

BP ၏ အလုပ္အဖြဲ႔ဝင္ ေနာက္တစ္ဖြဲ႔ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားကြန္ဂရက္ (Students and Youth Congress of Burma – SYCB) ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးေဟာင္းျဖစ္ၿပီး လက္ရွိအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ျဖစ္ေသာ ေနာ္စန္းက “ေဒသတြင္း ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး လႈပ္ရွားမႈက က်ေနာ္တို႔ကို ခြန္အားေတြ ေပးခဲ့တယ္။ BP ရဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကတစ္ဆင့္ နယ္စပ္အေျခစိုက္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈဟာ စစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ေဒသတြင္း ေထာက္ခံအားေပးမႈေတြ ပိုရခဲ့တယ္” ဟု ျပန္ေျပာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဖိလစ္ပိုင္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔မွ ႏိုင္ငံအလိုက္ ေသြးစည္း ညီၫြတ္မႈျပ ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔မ်ား၊ ေဒသတြင္း ေသြးစည္းညီၫြတ္မႈျပကြန္ရက္မ်ားႏွင့္ နယ္စပ္အေျခစိုက္ ျမန္မာညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔မ်ား ပါဝင္သည့္ BP ၏ အလုပ္အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ အာရွေဒသတြင္း၌ လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ၌လည္းေကာင္း ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအတြက္ ေထာက္ခံ အားေပးမႈ စုစည္းႏိုင္ရန္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈ၏ အသံမ်ားကို ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ရန္ မေမာမပန္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ အာရွ-ပစိဖိတ္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ (Asia Pacific Solidarity Coalition – APSOC) ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္ေျမာက္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔-ဖိလစ္ပုိင္ (Free Burma Coalition-Philippines – FBC-Philippines) တို႔ကို ဦးေဆာင္သူ ဂတ္စ္ မစ္ကလတ္က “စစ္တပ္ရဲ႕ ေတာက္ေလွ်ာက္က်ဴးလြန္ခဲ့မႈေတြ၊ ဒီေန႔အထိ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဆက္ၿပီး က်ဴးလြန္ေနတာေတြကို ၾကည့္ရင္ က်ေနာ္တို႔လို ေဒသတြင္းမိတ္ေဆြေတြက ျမန္မာျပည္သူေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ တိုက္ပြဲေတြ အတြက္ ေထာက္ခံအားေပးမႈေတြ ေသြးစည္းညီၫြတ္မႈေတြ ဆက္လုပ္ေပးဖို႔ အင္မတန္ လုိအပ္ပါ တယ္။ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္းကို သြားေနၿပီဆိုေတာ့ ေရွ႕မွာ စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ယံုၾကည္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လြတ္လပ္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တရားမွ်တေရးတို႔ရေအာင္ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကရာမွာ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔နဲ႔အတူ ဆက္လက္ရပ္တည္မယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ က်ေနာ္တို႔ အာဆီယံေဒသထဲက တျခားႏိုင္ငံေတြမွာ အေျခခံမူလလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ယိုယြင္းပ်က္ျပား လာတာ ေတြ႔ေနရေတာ့ ေဒသတြင္းက ျပည္သူေတြ လူထုအသိုင္းအဝိုင္းေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဘံုတိုက္ပြဲမွာ ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြလည္း က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ပူးေပါင္း ပါဝင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟုဆိုသည္။သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ အမွာစကားေျပာၾကားသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ စခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲမ်ားအေပၚ ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကသလို ႏိုင္ငံတြင္း၌ လည္းေကာင္း၊ နယ္စပ္ေဒသမ်ား၌ လည္းေကာင္း၊ အရပ္ဘက္ လူထုအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အေနအထားေျပာင္းလဲလာမႈကိုလည္း သံုးသပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယင္းအျဖစ္က BP ၏ တာဝန္ႏွင့္လုပ္ပိုင္ခြင့္ အဆံုးသတ္ ရပ္နားရန္ ဦးတည္ေစခဲ့ပံုကို BP ၏ တာဝန္ခံ မခင္ဥမၼာက ယခုလို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈ ပုံသ႑န္ သေဘာသဘာဝဟာ ပိုမိုေထြျပားၿပီး က်ယ္ျပန္႔တဲ့ အဝန္းအဝိုင္းကို ကူးေျပာင္းသြားပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီက်ၿပီး လြတ္လပ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေပၚထြန္းေရး ႀကိဳးပမ္းဖို႔ ေဒသတြင္း အရပ္ဘက္လူထုအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ဗ်ဴဟာေျမာက္ ဟန္ခ်က္ညီ လႈပ္ရွားမႈအင္အားကို စုစည္းဖို႔ အပ္ႏွင္းထားတဲ့ BP ရဲ႕ တာဝန္နဲ႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြလည္း အဆံုးသတ္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။”

“ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တကယ့္ကို ဒီမိုကေရစီက်ၿပီး လြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာတဲ့အဆင့္ထိ၊ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူအားလံုး ဂုဏ္သိကၡာရိွရွိနဲ႔ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေနႏိုင္တဲ့အဆင့္၊ သူတို႔ အခြင့္အေရးေတြကို အစိုးရက ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္တဲ့ အဆင့္ထိေရာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ အမ်ားႀကီး လိုေနပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်မတို႔ဟာ ဒီ ေရွ႕ေျပးအသံ (Progressive Voice) ဆိုတဲ့ အဖြဲ႔သစ္ကို BP ရပ္နားခ်ိန္မွာ စတင္ ထူေထာင္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူမက ဆက္ေျပာသည္။

ေရွ႕ေျပးအသံသည္ ေျပာင္းလဲေနသည့္ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနႏွင့္ အရပ္ဘက္လူထုအသုိင္းအ၀ုိင္း အခင္းအက်င္းတုိ႔အား သံုးသပ္ကာ BP ၏ လက္ရွိအားေကာင္းခ်က္မ်ားႏွင့္ မဟာမိတ္ကြန္ရက္မ်ားကို အားျပဳကာ အေျခခံလူထုအသံမ်ားကုိ ထင္ဟပ္ေစမည့္ အခြင့္အေရးကုိ အေျခခံေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေရးရာ လုိအပ္ခ်က္အား ျဖည့္ဆည္းသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေရွ႕ေျပးအသံ၏ ယာယီတာဝန္ခံ ကိုေအာင္ခိုင္မင္းက “က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕ေျပးအသံအေနနဲ႔ ထိခိုက္လြယ္၊ အဖိႏွိပ္ခံ၊ အပစ္ပယ္ခံ အေျခခံလူထုေတြနဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ မူဝါဒခ်မွတ္သူေတြၾကား ေပါင္းကူးဆက္သြယ္ေပးဖို႔ အတြက္ လူထုပါဝင္မႈနဲ႔ အခြင့္အေရးကုိ အေျခခံတဲ့ သုေတသနနဲ႔ မူဝါဒေရးရာ အႀကံျပဳတိုက္တြန္းခ်က္ ေတြကတစ္ဆင့္ အဲ့ဒီေဒသခံ အေျခခံလူထုေတြရဲ့အသံေတြကို မူဝါဒခ်မွတ္ရာမွာ အေလးထား ထည့္သြင္းစဥ္းစားလာေအာင္ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္” ဟု ထပ္မံရွင္းျပခဲ့သည္္။

BP မွ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စုေဆာင္းခဲ့ေသာ ရင္းျမစ္မ်ားမွာ www.burmapartnership.org တြင္ ဆက္လက္ရွိေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ အနာဂတ္တြင္ ထုတ္ျပန္မည့္ မူဝါဒသုေတသနအစီရင္ခံစာမ်ား၊ စာတမ္းတုိမ်ား၊ အပတ္စဥ္ ျမန္မာ့အေရးသံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို သိလိုလွ်င္ www.progressivevoicemyanmar.org တြင္ သြားေရာက္ ဖတ္႐ႈႏုိင္ပါသည္။

သတင္းအခ်က္အလက္ ထပ္မံသိလိုပါက ဆက္သြယ္ရန္မွာ –

မခင္ဥမၼာ

တာဝန္ခံ၊ ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔

+၆၆ (၀) ၈၁ ၈၈၄ ၀၇၇၂၊ khinohmar@burmapartnership.org (ျမန္မာ/ အဂၤလိပ္)

ကိုေအာင္ခိုင္မင္း

ယာယီတာ၀န္ခံ၊ ေရွ႕ေျပးအသံ

+၉၅ (၀) ၉၂ ၆၁၀ ၀၉၉၉၅ akm@burmapartnership.org (ျမန္မာ/အဂၤလိပ္)

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔၏ အလုပ္အဖြဲ႔ဝင္မ်ား

နယ္စပ္အေျခစုိက္ ျမန္မာညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ား

• ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစု (FDB)
• တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ားဖုိရမ္ (NYF)
• ျမန္မာႏိုင္ငံေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားကြန္ဂရက္ (SYCB)

ေဒသတြင္းေသြးစည္းညီၫြတ္မႈျပကြန္ရက္မ်ား

• ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ စင္ၿပိဳင္အာဆီယံကြန္ရက္ (ALTSEAN-Burma)
• လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာအာရွဖိုရမ္ (FORUM-ASIA)
• ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ (APSOC)

ႏိုင္ငံအလိုက္ေသြးစည္းညီၫြတ္မႈျပၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔မ်ား

• ဘားမားကမ္ပိန္း ကိုးရီးယား (BCK)
• ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔-ဖိလစ္ပိုင္ (FBC-ဖိလစ္ပိုင္)
• ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္ေျမာက္ေရး ေဟာင္ေကာင္ၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ (HKCFB)
• ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျပည္သူ႔ဖုိရမ္ – ဂ်ပန္ (PFB)
• ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အင္ဒိုနီးရွားေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးအဖြဲ႔ (SIB)/ အာဆီယံျပည္သူလူထုဆိုင္ရာ အင္ဒိုနီးရွားေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးအဖြဲ႔ (SIAP)