သို့
လေးစားအပ်ပါသော ပေထောင်တန်ရှင်နာဝပ်ထရာ
ဝန်ကြီးချုပ်

လေးစားအပ်ပါသော မာရစ်ဆန်ဂီရမ်ဖုန်စာ
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး
ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရ

BIMSTEC အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ အစိုးရများ
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ဘူတန်၊ အိန္ဒိယ၊ နီပေါ၊ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတို့၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ

လေးစားအပ်ပါသော အင်ဒရာမန်နီပန်ဒေး
အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး
BIMSTEC အတွင်းဝန်များရုံး

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ၊ -၂၉ ရက်

လေးစားအပ်ပါသော BIMSTEC ခေါင်းဆောင်များ

အကြောင်းအရာ။ ။ BIMSTEC ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲသို့ မင်းအောင်လှိုင်အား ဖိတ်ကြားခြင်းမပြုရန်နှင့် BIMSTEC မှ မြန်မာစစ်အုပ်စုအား ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုခြင်း။

ဘန်ကောက်မြို့တော်၌ ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့မှ ၄ ရက်နေ့အထိ ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေသည့် BIMSTEC ထိပ်သီးဆွေးနွေး ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရနှင့် BIMSTEC ခေါင်းဆောင်များအနေဖြင့်

(၁) မြန်မာစစ်အုပ်စုခေါင်းဆောင်မင်းအောင်လှိုင်အား BIMSTEC ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲသို့ တက်ရောက်ခွင့် တားဆီးပိတ်ပင်ခြင်း

(၂) BIMSTEC အစည်းအဝေးများနှင့် အခမ်းအနားအားလုံးမှ စစ်အုပ်စုကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ၄င်းတို့ခန့်အပ်ထားသူအားလုံးအား ဖယ်ရှားခြင်း

တို့ဖြင့် တရားမဝင်စစ်အုပ်စုနှင့် ၎င်းတို့ကျူးလွန်သည့် နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများအား ဆန့်ကျင်ရပ်တည်ပေးပါရန် အောက်တွင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အစည်း ၃၁၉ များက ယခုအိတ်ဖွင့်ပေးစာကို ရေးသားပေးပို့ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။

မြန်မာစစ်တပ်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ ၎င်းတို့၏ စစ်အာဏာသိမ်းကြိုးပမ်းမှုနောက်ပိုင်း အစုလိုက် အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများ၊ အရပ်ဘက် စစ်ဘက်မခွဲခြားတော့သည့် အဆင်ခြင်မဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ၊ အမြှောက်လက်နက်ကြီးများဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုများ၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ကျားမအခြေပြု အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများ၊ အကြီးအကျယ် ညှဉ်းပမ်းနှိပ်စက်မှုများ၊ ကျေးရွာပေါင်းများစွာအား မီးတိုက်ဖျက်ဆီးမှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ စစ်တပ်သည် ပြည်သူပေါင်း ၂၈,၉၀၀ ကျော်အား ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ စစ်အုပ်စုသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ၎င်းတို့၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်လာခဲ့သလို၊ အရပ်သားပြည်သူ ထိခိုက်သေဆုံးမှုအရေအတွက်သည်လည်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ မြန်မာစစ်တပ်သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဥပဒေကို ချိုးဖောက်ကာ နိုင်ငံတွင်းရွှေ့ပြောင်းဒုက္ခသည်စခန်းများ၊ ဆေးခန်းများ၊ စာသင်ကျောင်းများနှင့် ဘာသာရေးအဆောက်အအုံများအပေါ် တိုက်ခိုက်ခြင်းများ အပါအဝင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုပေါင်း ၄,၆၃၁ ကြိမ် ထိပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့ထဲတွင် အရပ်သားရှိရာနေရာများတွင် အသုံးပြုခြင်းမှ တားမြစ်ထားသော မီးလောင်ဗုံး အသုံးပြုတိုက်ခိုက်ခြင်းများလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ပြည်သူ ၂,၆၀၃ ဦးနှင့်အထက် သေဆုံးခဲ့ပြီး ၄,၁၈၄ ဦးကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါရာဇဝတ်မှုများ၏ ရလာဒ်အနေဖြင့် လူပေါင်း ၃ သန်းကျော်သည် ယခုအခါ နေရပ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ကြရသည်။ စစ်အုပ်စုသည် မြန်မာနိုင်ငံဥပဒေအရသာမက နိုင်ငံတကာဥပဒေ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များဖြင့်ပါ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်၏ သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် ကိုက်ညီနေသည်။

မြန်မာစစ်တပ်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကြီးများသည် စစ်ရာဇဝတ်မှုများနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ မြောက်ပါသည်။ ယင်းရာဇဝတ်မှုတို့ကို ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုနှင့် အခြားသော နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်သည်ဟု အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ)၊ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်ခုံရုံး (ICC) နှင့် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားစီရင်ခွင့်အမှုတို့တွင် တရားရင်ဆိုင်နေရသည့် ထိုစစ်တပ်ကပင် ကျူးလွန်နေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားစီရင်ခွင့်အောက်ရှိ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံအတွင်းမှ ဖက်ဒရယ်ရာဇဝတ်ခုံရုံးတစ်ခုသည် မကြာသေးမီက ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့်ရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်ရာတွင် ၎င်းတို့အပေါ် စွဲဆိုထားသော အခန်းကဏ္ဍများအတွက် စစ်အုပ်စုခေါင်းဆောင်မင်းအောင်လှိုင်နှင့် စစ်တပ်ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင်များ အပါအဝင် မြန်မာလူပုဂ္ဂိုလ် ၂၅ ဦးအား ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ခဲ့ပါသည်။

မြန်မာစစ်အုပ်စုသည် မည်သည့်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြင့်မှ အစိုးရတစ်ရပ် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် အစည်းအဝေး အရေးပါမှု သို့မဟုတ် စစ်အုပ်စုကိုယ်စားလှယ်အဆင့်အတန်း မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမှု ၎င်းတို့အနေဖြင့် မည်သည့် BIMSTEC အစည်းအဝေးများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများတွင်မှ မြန်မာပြည်သူများအား ကိုယ်စားပြုရန် နိုင်ငံရေးအရ တရားဝင်မှုမရှိပေ။

နိုင်ငံခြားအစိုးရများနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် စစ်အုပ်စုအား အစိုးရတစ်ရပ်အနေဖြင့် တွေးထင်၍ ထိ တွေ့ဆက်ဆံမည်ဆိုလျှင်၊ သို့တည်းမဟုတ် စစ်အုပ်စုခန့်အပ်သူများနှင့် ၎င်းတို့မိတ်ဖက်များအား နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်လုပ်ကိုင်ရန် အားပေးကူညီမည်ဆိုလျှင် –

• စစ်အုပ်စုအား အတင့်ရဲစေပြီး၊ အရပ်သားပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်စေခြင်း။
• မြန်မာပြည်သူများကိုယ်စား ဆုံးဖြတ်ချက်များကို တရားမဝင် ချမှတ်စေခြင်း
• စစ်အုပ်စုအား နိုင်ငံရေးတရားဝင်မှု ပေးအပ်ခြင်းနှင့် အစိုးရတစ်ရပ်အဖြစ် ပုံဖော်ရန် ၎င်းတို့၏ တရားမဝင် ကျိုး ပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်း
• စစ်အုပ်စုအား ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်မှုများ၊ ဘဏ္ဍာငွေနှင့် အရင်းအမြစ်များ ရရှိစေရေးတို့တွင် ကူညီပံ့ပိုး ခြင်း
• အဆုံးစွန်အနေဖြင့် မြန်မာပြည်သူများအပေါ် စစ်အုပ်စု၏ အကြမ်းဖက်စစ်ဆင်ရေးတွင် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း
• တို့အပါအဝင် မြန်မာပြည်သူများအပေါ် ဆိုးရွားသော ထိခိုက်နစ်နာမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ပါသည်။

စစ်အုပ်စုအား တရားဝင်မှုပေးအပ်သူ သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာငွေနှင့် အရင်းအမြစ်များ ရရှိအောင် အားပေးကူညီသူ မှန်သမျှသည် စစ်အုပ်စုကျူးလွန်နေသည့် ရာဇဝတ်မှုကြီးများတွင် ကြံရာပါပတ်သက်မှု ဖြစ်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ် ရှိနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံတကာအစည်းအဝေးများနှင့် ကွန်ရက်များမှတဆင့် မြန်မာစစ်အုပ်စုနှင့် အခြားသူများအ ကြား ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ် သံတမန်ဆက်ဆံရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများကို အားပေးကူညီခြင်း မပြုရန်မှာ အလွန်ပင် အရေးကြီးလှပါသည်။

အာဆီယံနှင့် ကုလသမဂ္ဂအပါအဝင် အခြားသောအစိုးရအချင်းချင်းကြားအဖွဲ့အစည်းများသည် မြန်မာစစ်အုပ်စုအား အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ လုပ်ဆောင်ထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အာဆီယံသည် မြန်မာစစ်အုပ်စုအား ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် အလှည့်ကျဥက္ကဌတာဝန်အား ရယူခွင့် မပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပြီး၊ စစ်အုပ်စုအား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ၏ အစည်းအဝေးများနှင့် ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲများမှ ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည်။ အာဆီယံကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေး (ADMM) သည်လည်း စစ်အုပ်စုကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးအား ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲများမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်၊ မလေးရှားနှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတို့သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် စစ်အုပ်စု လက်ခံကျင်းပသည့် ADMM လေတပ်ချုပ်များအစည်းအဝေးကို သပိတ်မှောက်ခဲ့ကြသည်။ စင်ကာပူနိုင်ငံကလည်း ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လတွင် မြန်မာစစ်အုပ်စုနှင့် ရုရှားနိုင်ငံတို့ လက်ခံကျင်းပခဲ့သည့် ADMM-Plus အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန် နှိမ်နှင်းရေးသင်တန်းများကို သပိတ်မှောက်ခဲ့သည်။ ထိုလုပ်ရပ်အားလုံးကို မြန်မာပြည်သူများက ကြိုဆိုအသိအမှတ်ပြု ခဲ့ကြပါသည်။

သို့သော်လည်း နောက်ထပ်အလေးအနက်ထား လုပ်ဆောင်ရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေပါသေးသည်။ လာမည့်ခရီးစဉ်နှင့် အစည်းအဝေးများမှ တရားမဝင်မြန်မာစစ်အုပ်စုအား ဖယ်ရှားရန် ခေါင်းဆောင်များ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ မည်ဆိုပါက စစ်အုပ်စုအဖွဲ့ဝင်များအား အထွေထွေညီလာခံတွင် မြန်မာနိုင်ငံအား ကိုယ်စားပြုခွင့်မပေးရန် ကုလ သမဂ္ဂ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်လည်း ကိုက်ညီမည်ဖြစ်ပါသည်။ ယခုတောင်းဆိုချက်သည် မြန်မာနိုင်ငံလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထူးကိုယ်စားလှယ်က တင်ပြခဲ့သည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုလည်း ပဲ့တင်ထပ်စေပါသည်။ အထူးကိုယ်စားလှယ်က အာဆီယံအနေဖြင့် မြန်မာစစ်အုပ်စုလူပုဂ္ဂိုလ်များအား အာဆီယံ အစည်းအဝေးမှန်သမျှတွင် ပါဝင်ခွင့်မပေးရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ ၎င်းက အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအနေဖြင့် စစ်အုပ်စုအဖွဲ့ဝင်များအား ဖိတ်ကြားထားမှုများကို မရုတ်သိမ်းပါက အခမ်းအနားများသို့ တက်ရောက်ခြင်း မပြုရန်လည်း တောင်းဆိုထားသည်။ ထို့အပြင် အထူးကိုယ်စားလှယ်က “မြန်မာပြည်သူများ၏ လူ့အခွင့်အရေး၊ ဒီမိုကရေစီနှင့်ဆန္ဒတို့ကို ပံ့ပိုးသော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအနေဖြင့် တရားဝင်အစိုးရအဖြစ် စစ်အုပ်စု၏ မှားယွင်းသော ပြောဆိုချက်များကို လူသိရှင်ကြား ငြင်းပယ်ကြရန် တိုက်တွန်း‌တောင်းဆိုထားသည်။

ခေါင်းဆောင်များ၏ တုန့်ပြန်မှုကို မျှော်လင့်ချက်များစွာဖြင့် စောင့်မျှော်နေပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ခေါင်းဆောင် များ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မြန်မာပြည်သူများအပေါ် ပံ့ပိုးကူညီနေသည်လား သို့မဟုတ် တရားမဝင် အကြမ်း ဖက်စစ်အုပ်စုအား ပံ့ပိုးကူညီနေသည်လားဆိုသည်ကို ဆက်လက် စောင့်ကြည့်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

လေးစားစွာဖြင့်

ယခုအိတ်ဖွင့်ပေးစာကို မြန်မာနိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံတကာ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းကိုယ်စားပြုအဖွဲ့အစည်း ၃၁၉ ဖွဲ့က လက်မှတ်ရေးထိုး တောင်းဆိုပါသည်။ အဆိုပါအဖွဲ့အစည်း ၃၁၉ တို့တွင် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော အဖွဲ့အစည်း ၂၈၅ ဖွဲ့နှင့် အမည်မဖော်ပြရန် တောင်းဆိုထားသည့် အဖွဲ့အစည်း ၃၄ တို့ ပါဝင်သည်။

အဖွဲ့အစည်းများစာရင်း

1. 5/of Zaya State Strike
2. A-Yar-Taw People Strike
3. Action Against Myanmar Military Coup (Sydney)
4. Action Committee for Democracy Development (ACDD)
5. Action Committee of Basic Education Students (ACBES)
6. Ah Nah Podcast- conversations with Myanmar
7. All Arakan Students’ & Youths’ Congress – AASYC
8. All Aung Myay Thar San Schools Strike Force
9. All Burma Federation of Student Unions (Monywa District)
10. All Kachin Student’s and Youth Union – AKSYU
11. Alliance of Students’ Union – Yangon (ASU-Yangon)
12. ALTSEAN-Burma
13. Amazeyate
14. Anti-Junta Alliance Yangon-AJAY
15. Anti-junta Forces Coordination Committee ( AFCC)
16. Anti-junta Forces Coordination Committee (AFCC -Mandalay)
17. Arakan Youth Peace Network
18. Asia Youth’s Association AYA
19. Asian Cultural Forum on Development
20. Assistance Association for Political Prisoners -AAPP
21. Association Suisse-Birmanie
22. Athan – Freedom Of Expression Activist Organization
23. Aung San Suu Kyi Park Norway
24. Basic Education General Strike Committee (BEGSC)
25. Basic Education Worker Unions – Steering Committee (BEWU-SC)
26. Blood Money Campaign
27. Boston Free Burma
28. Building and Wood Workers Federation of Myanmar ( BWFM)
29. Burma Action Institute (BAI)
30. Burma Action Ireland
31. Burma Affairs and Conflict Study (BACS)
32. Burmese Rohingya Organisation UK
33. Campaign for Popular Democracy
34. CAN-Myanmar
35. CDM Medical Network (CDMMN)
36. CEIAS (Central European Institute of Asian Studies)
37. Chanmyatharzi Township People’s Strike
38. Chaung Oo Township Youth Strike Committee
39. Chin Community in Norway
40. Chindwin (West) Villages Women Strike
41. Civic Voice Communications
42. Civil Health and Development Network (CHDN)
43. Civil Information Network (CIN)
44. Civil Society Organizations Coordination Committee (Monywa)
45. Co-operative University Mandalay Students’ Strike
46. Coalition Strike Committee – Dawei
47. Community Resource Centre
48. Confederation of Trade Unions Myanmar
49. Cross Cultural Foundation
50. CRPH & NUG Supporters Ireland
51. CRPH Funding Ireland
52. CRPH Support Group In Norway
53. Daung Sitthe Strike
54. Dawei ( Ashaetaw) Women Strike
55. Dawei Development Association
56. Dawei Nursing School Students Union
57. Dawei Youths Revolutionary Movement Strike Committee
58. Defend Myanmar Democracy
59. Democratic Party for a New Society, Norway
60. Depayin Township Revolution Steering Committee
61. Depayin Women Strike
62. Doh Atu – Ensemble pour le Myanmar
63. Educational Initiatives Prague
64. Equality Myanmar
65. Ethnic Youth General Strike Committee (Mandalay)
66. ETOs Watch Coalition
67. Federal Corner
68. Federation of Sagaing Forum
69. Food Workers’ Federation of Myanmar – FWFM
70. For Our People
71. Former Political Prisoners and New Generation Group – Monywa
72. Free Rohingya Coalition (FRC)
73. Freedom and Labor Action Group
74. Freelance Volunteer Myanmar
75. Friends Against Dictatorship (FAD)
76. Gangaw Women Strike
77. General Strike Collaboration Committee (GSCC)
78. General Strike Committee of Basic and Higher Education (GSCBHE)
79. General Strike Coordination Body (GSCB)
80. Generation Wave
81. Generations’ Solidarity Coalition of Nationalities -GSCN
82. German Solidarity Myanmar e.V.
83. Green Network Mergui Archipelago
84. Home Vocational Training Center
85. Human Right Educator Network -HREN
86. Human Rights Defenders and Promoters-HRDP
87. Human Rights Foundation of Monland (HURFOM)
88. IDPs Support Group
89. India for Myanmar
90. Industrial Workers Federation Of Myanmar – IWFM/CTUM
91. Industries Strike
92. Info Birmanie
93. Inle Women Union (IWU)
94. INTEGRIA, z.u. (CZ)
95. InternationalAssociation,MyanmarSwitzerland (IAMS)
96. Justice and Equality Focus- JEF
97. Justice For Myanmar
98. Justice Movement for Community-Innlay
99. K’cho Ethnic Association( Europe)
100. Kachin Association Norway
101. Kachin Environmental Group – KEG
102. Kachin Human Rights Watch – KHRW
103. Kachin Legal Aid Group-KLAG
104. Kachin Student Union
105. Kalay Township Strike Force
106. Kalay Women Strike
107. Karen Human Rights Group (KHRG).
108. Karen Peace Support Network (KPSN)
109. Karenni Human Rights Group-KnHRG
110. Karenni Humanitarian Aid Initiative (KHAI)
111. Karenni National Women’s Organizational (KNWO)
112. Kayan New Generation Youth (KNGY)
113. Kayan Rescue Committee (KRC)
114. Kayaw Youth Organization (KwYO)
115. Keng Tung Youth
116. Khayan Supporting Community – Korea
117. Kyae Lak Myay
118. Kyain Seikgyi Spring Revolution Leading Committee
119. Kyauktada Strike Committee (KSC)
120. Latpadaung Region Strike Committee
121. Let’s Help Each Other(LHEO)
122. LGBT Alliance
123. LGBT Alliance Myanmar (Kalay Region)
124. LGBT Alliance Myanmar (Kyaukse Region)
125. LGBT Community Yangon
126. LGBT Union – Mandalay
127. Local Development Network (LDN)
128. Magway People’s Revolution Committee
129. Magway Region Human Rights Network
130. Maharaungmyay Township People’s Strike
131. Mandalar University Students’ Strike
132. Mandalay Alliance Coalition Strike
133. Mandalay CDM Organization
134. Mandalay Medical Family (MFM)
135. Mandalay Strike Force (MSF)
136. Mandalay Women Strike
137. Mandalay Youth Strike
138. Mandalay-based People’s Strike
139. Mandalay-Based University Students’ Unions (MDY_SUs)
140. MATA စစ်ကိုင်းတိုင်း
141. MayMyo Strike Force
142. Milk Tea Alliance – FriendsOfMyanmar
143. Milk Tea Alliance Thailand
144. MilkTeaAlliance Calendar Team
145. Mon State Development Center (MSDC)
146. Monywa LGBT Strike
147. Monywa People’s Strike Steering Committee
148. Monywa Women Strike
149. Monywa-Amyint Road Strike Leading Committee
150. Monywa-Amyint Road Women Strike
151. Multi-Religions Strike
152. Mya Taung Strike
153. Myanmar Action Group Denmark
154. Myanmar Catholic Community In Norway
155. Myanmar Community in Norway
156. Myanmar Hindu Union
157. Myanmar Institute of Information Technology Students’ Strike
158. Myanmar Labor Alliance (MLA)
159. Myanmar Teachers Federation MTF
160. Myanmar Tourism Committee
161. Myat Won Thit Knowledge Society
162. Myaung Youth Network
163. MyaYar Knowledge Tree
164. Myeik District Political Force
165. Myingyan Civilian Movement Committee
166. N.C.F.H. Theater Group
167. National League for Democracy (Monywa Township)
168. Nattalin Board of Education
169. ND-Burma.
170. Network of University Student Unions – Monywa
171. New Myanmar Foundation
172. New Power Generation
173. New Step
174. New York City Burmese community( NYCBC)
175. NL(DLA) Jp
176. NLD Organization Committee (International) Norway
177. No Boundary Supporting Group
178. No.12 Basic Education Branch High School (Maharaungmyay) Students’ Union
179. Norway Matu Community
180. Norway Rvwang Community
181. NRFF – New Rehmonnya Federated Force
182. Nway Oo Guru Lay Myar
183. Olive organization
184. Oway Institute
185. Paju Myanmar Community
186. Pakokku Youth Development Council
187. Pakokku Youth Network
188. Palaw Youth Network
189. Pale Township People’s Strike Steering Committee
190. PDFs Support Group
191. Peace Rights Foundation
192. Political and Civil Engagement Group
193. Political Prisoners Network Myanmar (PPNM)
194. Progressive Muslim Youth Association
195. Progressive Voice
196. Purple Window Counselling
197. Pyi Gyi Tagon Strike Force
198. Queers of Burma Alternative endorses
199. Representative Committee of University Teacher Associations (RC of UTAs)
200. Rohingya Community in Norway
201. Samgha Sammaga-Mandalay
202. Seinpann Strike
203. Shan MATA
204. Shwe Pan Kone People`s Strike Steering Committee
205. Shwegu,Board of Education
206. Sisters 2 Sisters
207. Sitt Nyein Pann Foundation
208. Southern Initiative
209. Southern Youth Development Organization
210. Spirit in Education Movement (SEM)
211. Spring Bridge Foundation
212. Spring Revolution Myanmar Muslim Community
213. Spring Traveler
214. Support Group for Democracy in Myanmar ( NL )
215. Synergy – Social Harmony Organization
216. Ta’ang Students and Youth Union (TSYU)
217. Ta’ang Women’s Organization _ TWO
218. Taiwan Alliance for Myanmar
219. Tamar Institute of Development
220. Tavoyan Women’s Union (TWU)
221. Taze Strike Committee
222. Taze Women Strike
223. Thai Action Committee for Democracy in Burma
224. Thailand NOC for ACSC/APF
225. Thakhin Kodaw Mhine Peace Network (Monywa)
226. Thanlwin Citizen Empowerment Program
227. Thantaunggyi (BOE)
228. Thayat Chaung Women Strike
229. The Ladies Organization
230. The 88 Generation Peace and Open Society (Monywa)
231. The Ants – Humanitarian Aid Team
232. The Mekong Butterfly
233. The Mergui 88 Generation Peace & Open
234. Thint Mart Lo Thu Myar Organization
235. Twitter Team for Revolution (TTFR)
236. U.S. Campaign for Burma
237. Union for Civil Liberty (UCL)
238. Union of Karenni State Youth-UKSY
239. University Students’ Unions Alumni Force
240. Volunteers in Myanmar
241. WE Generation Network
242. We support NUB-NB
243. We’re the Same
244. Wetlet Revolution Leading Committee
245. Wetlet Township Women Strike
246. White Coat Society Yangon (WCSY)
247. Women Activists Myanmar
248. Women Alliance Burma (WAB)
249. Women for Women Foundation (WWF)
250. Women Lead Resource Center
251. Women’s League of Burma
252. Women’s Organization Of Political Prisoners(WOPP)
253. World Peace Working Group, Thailand
254. Yadanabon University Students’ Union (YDNBUSU)
255. Yangon Deaf Group
256. Yangon Rangers – Rescue Team
257. Yangon Women Strike
258. Yasakyo Township People`s Strike Steering Committee
259. Yinmarpin and Salingyi All Villages Strike Committee
260. Young People for Social Democracy YPD-Thai
261. Youth Development Institute
262. Youth Empowerment
263. Youth for Democratization of Myanmar (UDM)
264. Youth Heart Beams
265. Zomi Christian Fellowship of Norway
266. Zomi Community Norway
267. พระต้น จิรวฑฺฒโน
268. ကြားကာလ မြန်မာ့ မီးရထား ကောင်စီ (IMRAC)
269. ကော့သောင်းခရိုင်နိုင်ငံရေးအင်အားစု – KDPF
270. ​စစ်ကိုင်း ​ကလေးလူထုတိုက်ပွဲ ဦးဆောင်ကော်မတီ
271. စစ်အာဏာသိမ်းမှုဆန့်ကျင်ရေးကော်မတီ (ကိုရီးယား)
272. ဒို့မြေကွန်ရက် – Land In Our Hands
273. ပြည်သူ့ဂုဏ်ရည် နယူးဇီလန်
274. ပြည်သူ့သပိတ်အင်အားစု
275. မကွေးဒေသ တော်လှန်ရေး အင်အားစုများ ကွန်ရက်
276. မန်းတိုင်းဆုံစည်းရာ
277. မြန်မာနိုင်ငံ တောင်သူလယ်သမားနှင့် စိုက်ပျိုးရေး အလုပ်သမား သမဂ္ဂများ အဖွဲ့ချုပ် (AFFM)
278. မြန်မာမွတ်စလင်အစည်းအရုံး BMA
279. ယိမ်းနွဲ့ပါး
280. ယောလူထုတိုက်ပွဲကော်မတီ
281. သပြေညိုရွှေဘိုပန်း-TPN-SBO
282. သမိုင်းသယ်ဆောင်သူများ
283. သောင်ရင်းသတင်းလွှာ(မီဒီယာ)
284. အညာ​တောအိမ်
285. အညာလွင်ပြင်ရပ်ဝန်း

English version.