[English]

“India is the mother of democracy.”

Prime Minister Narendra Modi emphasized this point during his address to the US Congress on 23 June. The parliamentarians present at the speech expressed their support by applauding.

However, it is worth noting that the Indian central government, led by Prime Minister Modi, has ignored the voices of the Spring Revolution forces or the people of Myanmar who are fighting for democracy, federalism, and the removal of military dictatorship. Instead, India continues to work closely with Myanmar’s military regime led by coup plotter Senior General Min Aung Hlaing.

Our BNI – Myanmar Peace Monitor (MPM) Weekly News Review takes a closer look at the Spring Revolution in Myanmar and the role of the central
government of India.

[Burmese]

“အိန္ဒိယဟာ ဒီမိုကရေစီရဲ့ မိခင်ပါ”။

ဇူလိုင် ၂၃ ရက်နေ့၊ အမေရိကန်ကွန်ဂရက်တွင် ဝန်ကြီးချုပ် နာရင်ဒရာမိုဒီက အထက်ပါအတိုင်း ဝင့်ဝင့်ကြွား ကြွား ပြောဆိုသွားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ မိန့်ခွန်းအား နားစွင့်နေကြသည့် လွှတ်တော်အမတ်များကလည်း လက်ခုပ်သံများဖြင့် သြဘာပေးခဲ့ကြပါသည်။

သို့သော် ဝန်ကြီးချုပ်မိုဒီဦးဆောင်သည့် အိန္ဒိယဗဟိုအစိုးရသည် ဒီမိုကရေစီအရေး၊ ဖက်ဒရယ်အရေးနှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အမြစ်ပြုတ်ရေး ဟစ်ကြွေးတိုက်ပွဲဝင်နေကြသည့် မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်‌ရေး (ဝါ) မြန်မာပြည်သူ လူထု၏ တောင်းဆိုသံများကို လစ်လျူရှုထားပြီး အာဏာသိမ်းစစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်သည့် စစ်အုပ်စုနှင့် ဖက်လဲတကင်းဆက်ဆံနေသည်ကို တွေ့ရပါသည်။

ယခုတစ်ပတ် BNI-Myanmar Peace Monitor ၏ အပတ်စဉ်သတင်းသုံးသပ်ချက်တွင် မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန် ရေးနှင့် အိန္ဒိယဗဟိုအစိုးရ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ချဉ်းကပ်လေ့လာတင်ပြထားပါသည်။

Download full report in English I Burmese

View the original.