The URGE: Voices of Women from Civil War” documentary was commissioned by the Women’s League of Burma to highlight how conflict in Burma is impacting the lives of mothers, wives and families who have lost family members in the ongoing civil war in the country. The film includes the voices of seven women who are from several different states including women who live in refugee camp along the Thai-Burma border. Through the documentary, the Women’s League of Burma is urging all those who are engaged in conflict to put an end to the armed conflict and build a sustainable peace towards federalism.

ဤဗီဒီယိုမွတ္တမ္းသည္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) မွ ရိုက္ကူးထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ အသက္ေပးလိုက္ရေသာ ျပည္သူလူထုမ်ား၊ က်ဆံုးသြားေသာ ရဲေဘာ္၊ ရဲေမ၊ ဗိုလ္မွဴးမ်ား၏ မိ္ခင္မ်ား၊ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ ရင္တြင္းခံစားခ်က္မ်ားကို ရိုက္ကူးထားေသာ ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းျဖစ္ပါသည္။ ဗီဒီယိုထဲတြင္ ေဒသအသီးသီးမွ အမ်ဳိးသမီး (၇) ဦး၏ အသံမ်ားပါဝင္ၿပီး တစ္ခ်ဳိ႕ေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ျဖစ္သည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း စစ္ပဋိပကၡ မ်ားရပ္တန္႔ၿပီး ျပည္သူလူထုမ်ားအတြက္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုကို ေရွ႕ရႈၿပီး ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဤဗီဒီယိုမွတ္တမ္း မွ တဆင့္ တိုက္တြန္းထားပါသည္။